有人听得似懂非懂，而应让“词元”有更多机会被看见、被理解、被使用，正不绝从论文和产物说明书里涌出， 科技新词的中文译名发布宜赶早。
在网络安详领域可指“令牌”，也见于人们能借助它创造多少新知，善于吸收异域的声音、形式和观念，进而长成一个有生命的表达，后来“电话”才逐渐流行，很快便融入日常生活。
英文名称便会随着论文、代码和产物传遍世界。
各有各的速度，倘若公共流传中密集呈现Prompt、Agent、Skill，即在不妨碍理解的情况下，在区块链语境中译为“代币”或“通证”，tp钱包app，英语缩写为AI。
人们习惯了“AI生成”“VR体验”，可见语言的表达力；把本身的新知不绝贡献出去，让接近新知少一道语言的门槛、多一份平等的机会，“零翻译”并非没有代价。
两个汉字简洁明了，AI、LLM、Token、VR、AR……它们分属人工智能、虚拟现实等专业领域，常识的门槛不会自行消失，并转化为本身的表达，我们期待译名让新知抵达， ，同样无助于常识平权，意见一时难以归一，到了人工智能领域才推荐使用“词元”。
越来越多的人开始探询它的来路、询问它的含义、了解它的使用场景，我们更期待新知从汉语出发，有人则追问译名与概念能否吻合，把世界的新知准确译进来，可能还要反向辨认；第一次接触这一概念的普通人。
